Information concernant l'exercice du droit de rétractation & Modèle de Formulaire de Rétractation

The consommateur bénéficie d'un droit de rétractation selon les modalités suivantes, à condition que the consommateur soit a personne physique qui conclut a juridique acte à des fins personnelles et que cet acte ne puisse être imputé ni à son activité commerciale ni à son activité professionally independent:

A. Information concernant l'exercice du droit de rétractation

Right of withdrawal

You have the right to recall the present contrast without the thunder of the motif in a few days.

Le délai de rétractation expire quatorze days après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, before physical possession du dernier bien.

Pour les contracts de fourniture d'un numérique contenu numérique non fourni sur un support matériel, qui sont products et transmis sous forme numérique, le délai de rétractation de 14 (quatorze) jours court à compter de la date de conclusion du contrat.

For exercer le droit de rétractation, you will have nous notifier (Kastoro Sarl, Rue d'Esch, 69, 3721 Rumelange, Luxembourg, tél.: +352 691 600 405, Courrier électronique: info@kastoro.org) your decision de rétractation du present contrast au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par example, letter envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique). You can use the model of formula de rétraction ci-joint, but it is not mandatory.

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation prior to l'expiration du délai de rétractation.

Retraction effects

In the case of retraction of your part of the present contract, you will have to pay back the payments you have made, and you will have to pay the price of the book (with the exception of the supplementary items that you have decided to choose, the case will be printed in another way que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous) sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procedures au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, so si vous convenez expressément d'un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous. Nous can differ in the remboursement just like this that nous ayons reçu le bien or just like this que you ayez fourni une preuve d'expédition du bien, the date retenue étant celle du premier de ces faits.

You can return or return the two, with no delay in excess and, in all cases of cause, even after a short time before you have communicated your decision to withdraw the present contract. Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez le bien avant l'expiration du délai de quatorze jours.

You should prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.

Your responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que cells nécessaires pour établir la nature, les characteristics et le bon fonctionnement de ce bien.

B. Modèle de Formulaire de Rétractation

You can complete and re-use the unique unique formula you want to withdraw from the contract.

Attention de

Kastoro Sarl
Rue d'Esch, 69
3721 Rumelange
Luxembourg

Courrier électronique: info@kastoro.org

Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de services (*) ci-dessous :

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Commandé le (*)/reçu le (*) ____________ / reçu le (*) __________________

________________________________________________________
Name of the consumer(s)

________________________________________________________
Address of you/the consommateur(s)

________________________________________________________
Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de notification du present formulaire sur papier)

_________________________
Date

(*) Rayer les mentions inutiles.